M. Nicolas Baverez a publié dans la revue Le Point l'article «Nicolas Baverez – Covid : le Brésil ne s’en sort vraiment pas», mais il y a une série d'inexactitudes, certaines tout simplement grossières, relatives à la la performance du gouvernement Bolsonaro dans la pandémie de coronavirus ; dans la gestion gouvernementale du Brésil, avec une comparaison absurde avec le Venezuela ; et dans la conduite de l'économie.
Les critiques de M. Baverez sur le comportement du gouvernement fédéral brésilien face à la terrible tragédie du coronavirus sont parsemées d'omissions et de mépris des faits qui sous-tendent la réalité.
Les statistiques montrent que le Brésil a un nombre de morts similaire à ceux qui sont décédés en Allemagne + Royaume-Uni +
France (population équivalente à celle du Brésil).
L'allégation selon laquelle le gouvernement brésilien actuel transforme le Brésil en Venezuela est incompatible avec les éléments de preuve des deux pays. Y a-t-il des Brésiliens qui fuient le Brésil comme des millions de Vénézuéliens ?
Dans la liste de l'économie, il y a un mépris de la vérité et une absence de discernement intellectuel dans l'utilisation des données et dans la formulation des inférences et des jugements de valeur par l'écrivain. Selon les données du FMI et de la Banque mondiale, les pertes économiques du Brésil dues à la pandémie sont inférieures à la moyenne mondiale.
M. Baverez ne fait pas de rapport correctement. Jeanne d'Arc, Dreyfuss, De Gaulle et Clostermann n'aiment pas cela; Pétain, peut-être !
En outre, M. Baverez prévoit que Bolsonaro contestera le résultat des prochaines élections de 2022. Il semble qu'il prédise la victoire de l'opposant par la fraude électorale.
Quel erreur ! Bolsonaro n'aura pas besoin de contester les résultats de l'élection de 2022. Ses opposants - qui comprennent une partie importante des médias - rapportent régulièrement des Fake News sur son gouvernement. Ainsi, ils apportent une contribution pertinente à leur réélection. Les électeurs brésiliens sont alertes et apporteront la réponse nécessaire pour le bien des générations futures.
___________________
###################
 |
| [Divulgado na revista francesa Le Point em 8/Jun/2021] |
___________________
###################
Uma opinião francesa sobre o governo Bolsonaro
O senhor Nicolas Baverez publicou na revista Le Point o artigo “Nicolas Baverez – Covid: o Brasil realmente não está aguentando”, no qual há uma série de incorreções, algumas delas no nível da grosseria, atinentes ao desempenho do governo Bolsonaro na pandemia do coronavírus; na gestão governamental do Brasil, com equiparação absurda com a Venezuela; e na condução da economia.
As críticas de Baverez ao comportamento do governo federal brasileiro diante da terrível tragédia do coronavírus são salpicadas de omissões e desrespeito aos fatos que fundamentam a realidade.
Estatísticas mostram que o Brasil tem um número de mortos semelhante ao da Alemanha + Reino Unido + França — conjunto de países cuja população é da mesma ordem de grandeza que a do Brasil.
A alegação de que o atual governo brasileiro está transformando o Brasil na Venezuela é inconsistente com as evidências de ambos os países. Existem brasileiros fugindo do Brasil como milhões de venezuelanos fogem de seu país?
No rol da economia, há um desrespeito pela verdade e uma falta de discernimento intelectual no uso dos dados e na formulação de inferências e julgamentos de valor por parte do escritor. Segundo dados do FMI e do Banco Mundial, as perdas econômicas do Brasil com a pandemia são inferiores à média global.
O Sr. Baverez não está reportando adequadamente. Joana d'Arc, Dreyfuss, De Gaulle e Clostermann não gostam disso; Pétain, talvez goste muito!
Ademais, o senhor Baverez antecipa que Bolsonaro vai contestar o resultado das próximas eleições de 2022. Parece que ele está antevendo a vitória do opositor com fraude eleitoral.
Que absurdo! Bolsonaro não precisará contestar o resultado da eleição de 2022. Os seus opositores — que incluem uma parte significativa dos meios de comunicação social — divulgam regularmente Fake News sobre o seu governo. Assim, dão uma contribuição relevante para a sua reeleição. Os eleitores brasileiros estão alertas e darão a resposta necessária para o bem das gerações futuras.
