domingo, 25 de agosto de 2019

Réponse à Macron sur l'Amazonie [Le Monde]


VER TAMBÉM:
_________________
Remarques.
1. Ce texte est une réponse aux déclarations de M. Macron, président français qui, entre autres absurdités, de manière irresponsable, a proclamé qu'il devait y avoir une intervention sur l'Amazonie à cause des incendies de forêt.

2. J'utilise une partie d'une déclaration publiée sur vidéo par une jeune Brésilienne. Je n'ai pas obtenu l'identification pour lui donner du crédit.

3. Des extraits de cet article a été publié sur le Facebook du journal français Le Monde ainsi que sur le Facebook du Figaro.

4. En 8 courts messages, il a également été publié sur Tweeter du Monde.
_________________
#################

Macron et Pétain ou De Gaulle?


Qui est M. Macron? En tant que président de la France élu par la majorité des Français, en un an, il est tombé à 77% du rejet populaire. Des faits qui prouvent son énorme rejet: les manifestations des gilets jaunes (non conformes à la hausse du prix de l'essence, le coût de la vie élevé et les réformes fiscales et sociales préjudiciables à la population), la démission de son ministre de l'écologie pour n’est pas être d'accord avec une administration visant les riches. M. Macron est un banquier qui règne sur les riches alors que la population plonge dans des niveaux de pauvreté inacceptables pour la France.

La France ne veut plus Macron. Droite et gauche s'unissent contre lui. Et maintenant, il descend à son plus mauvais niveau, présentant une image de l'Amazonie d'il y a 18 ans et mentant qu'il s'agit de l'image actuelle de la dévastation de cette région. Il utilise une approche dictatoriale qui veut regagner du prestige: créer un ennemi extérieur pour tenter d'unir son peuple autour de lui. Oui, monsieur Macron, vous avez menti. Une étude de la NASA dément les environnementalistes et prouve que le Brésil préserve plus de 66% de la végétation indigène. Les deux tiers de sa forêt d'origine sont préservés. En 10 ans, la superficie des pâturages bovins a diminué de 20%, mais la production de viande de boeuf a néanmoins augmenté de 120%. Le Brésil est devenu le 3ème exportateur mondial de produits agricoles, contribuant à assouvir la forme et à préserver ses forêts et son environnement. Les brûlures de 2019 correspondent aux pourcentages historiques, contrairement à ce que disent des gens comme M. Macron.

Bien entendu, M. Macron n'est pas concerné par la croissance de l'Amazone ou du Brésil; Il ne veut pas sauver l'environnement ni l'agroalimentaire français. Il se préoccupe de lui-même; Il veut sauver son propre terme. Bien sûr, il est éloigné du général De Gaulle; il est très proche du général Pétain. Ainsi, M. Macron souille la liberté; abandonner l'engagement à la vérité; embrasse le courage des canailles; et souille l’éthique. 

Notre solidarité avec la lutte des Français contre les nazis; notre admiration pour la culture et les arts français; notre accueil aux centaines d'entreprises françaises présentes dans notre pays; et notre joie et notre satisfaction de visiter un berceau de la démocratie moderne sont gâchées par M. Macron dans sa volonté de mentir, de tricher, de tromper et de trahir.

En fait, le Brésil est confronté à deux problèmes clés: l’agroalimentaire brésilien est l’un des plus importants au monde et continue de croître de manière significative; L'Amazonie a une richesse minérale indicibles. Nuire au gouvernement de Bolsonaro, maintenir le pays et ses habitants à l'écart des normes d'organisation et de développement; empêcher l'exploitation des ressources amazoniennes; et trouver des moyens de s’occuper de ces ressources est l’objectif non explicite d’une campagne internationale menteur, salaud et stupide.

And last but not the least, le gouvernement et le peuple brésiliens ne craignent pas les menaces extérieures. Le Brésil est un pays invaincu au regard de l'histoire. Le territoire brésilien appartient aux Brésiliens. L'Amazonie est brésilienne. Les scélérats poursuivront leur campagne, mais ils parleront seulement avec les membres de leur famille et avec d’autres qui manquent de bon sens, d’honnêteté et d’engagement envers l’objectif fondamental de l’être humain: la recherche de la paix et de l’harmonie, fondées sur la démocratie, qui Il est conditionné par la liberté, la vérité, le courage et l'éthique.

ARS
Brasília – Brasil
souto49@yahoo.com
_________________
#################

Notas.
1. O presente texto aproveita parcela de declaração divulgada em vídeo por uma brasileira jovem. Não consegui a identificação para conferir-lhe o devido crédito.
2. Este texto foi divulgado no Facebook do jornal francês Le Monde e também no Facebook do Le Figaro.
3. Em 8 mensagens curtas, foi divulgado também no Tweeter do Le Monde.
________________________
Quem é o Sr. Macron? Como presidente da França eleito pela maioria do povo francês, em um ano de mandato, ele desceu para o patamar de 77% de rejeição popular. Fatos que comprovam sua enorme rejeição: as manifestações dos coletes amarelos (inconformados com o aumento do preço dos combustíveis, com a alta do custo de vida e com as reformas fiscais e sociais prejudiciais à população); e a demissão de seu ministro da ecologia, por não concordar com uma administração voltada para os ricos. O Sr. Macron é um banqueiro que governa para os ricos enquanto a população se afunda em níveis de pobreza inaceitáveis para a França.

A França não quer mais Macron. Direita e esquerda se unem contra ele. E agora, ele desce ao seu pior nível, apresentando uma foto da Amazônia de 18 anos atrás e mentindo que se trata de foto atual sobre devastação daquela região. Ele está usando uma abordagem apreciada por todo ditador que quer recuperar prestígio: criar um inimigo externo para tentar unir seu próprio povo em torno de si próprio. Sim Sr. Macron, você mentiu. Estudo da NASA desmente ambientalistas e comprova que o Brasil preserva mais de 66% da vegetação nativa. Dois terços de sua mata original está preservada. Em 10 anos, as áreas de pastagens bovinas diminuíram 20%, mas mesmo assim a produção de carne bovina aumentou 120%. O Brasil tornou-se o 3º país maior exportador de produtos agrícolas do mundo, contribuindo para saciar a forme e preservando suas florestas e meio ambiente. As queimadas de 2019 estão no mesmo nível dos percentuais históricos, contrariamente ao que pessoas como o Sr. Macron afirma.

Claro, o Sr. Macron não está preocupado com a Amazônia nem com o crescimento do Brasil; não quer salvar o meio ambiente nem a agroindústria francesa. Ele está preocupado consigo próprio; ele quer salvar seu próprio mandato. Claro, ele está distante do general De Gaulle; ele está próximo mesmo é do general Pétain. Assim o Sr. Macron fere a liberdade; abandona compromisso com a verdade; abraça a coragem dos canalhas; e macula a ética.

Nossa solidariedade pela luta dos franceses contra os nazistas; nossa admiração pela cultura e pelas artes francesas; nosso acolhimento às centenas de empresas francesas que estão em nosso país; e nossa alegria e satisfação em visitar um berço moderno da democracia são conspurcados pelo Sr. Macron, em sua disposição para mentir, trapacear, enganar e trair.

Em realidade, há duas questões essenciais relacionadas ao Brasil: a agroindústria brasileira é uma das maiores do mundo e continua crescendo expressivamente; a Amazônia tem riquezas minerais incalculáveis. Prejudicar o governo Bolsonaro, manter o país e seu povo fora dos padrões de organização e desenvolvimento, impedir a exploração dos recursos amazônicos e garantir formas de tomar conta desses recursos é o objetivo não explícito de uma campanha internacional mentirosa, canalha e estúpida.

And last but not the least, o governo e o povo brasileiro não temem ameaças externas. O Brasil é um país invicto diante da História. O território brasileiro pertence aos brasileiros. A Amazônia é brasileira. Os mentirosos e canalhas prosseguirão sua campanha, mas estarão falando para seus próprios familiares e demais pessoas destituídas de bom senso, honestidade e falta de compromisso com o objetivo fundamental do ser humano: a busca da paz e harmonia, alicerçado na democracia, que por seu turno está condicionada pela liberdade, verdade, coragem e ética.

ARS
Brasília – Brasil
__________________
##################

Mensagens enviadas para o Le Monde via Tweeter










__________________
##################


Nenhum comentário:

Postar um comentário