Filme "Odisseia" - 2

"O lavrador perspicaz conhece o caminho do arado."
Homenagem a Oscar Barbosa Souto
Antigo lavrador, garimpeiro, comerciante, tabelião e juiz de paz.
In Memoriam.

“Nolaneia” versus “Odisseia”

O articulista Paulo Cruz publicou no jornal Gazeta do Povo o artigo “Cristopher Nolan traiu Homero?”, no qual faz uma defesa das alterações que, em seu filme “Odisseia”, Nolan adotou em relação ao conteúdo da obra homônima de Homero, que foi o alicerce da obra cinematográfica. 

Como, anteriormente, eu postara no jornal Gazeta do Povo uma efusiva condenação aos procedimentos de Nolan para conceber seu filme, voltei ao assunto enfatizando a ideia de falsificação artística da obra-prima universal do célebre autor grego.

Nesse caso, o filme deveria se chamar “Nolaneia”. O diretor tem o direito de fazer as modificações que quiser, porém não pode apegar-se à covardia de utilizar no título de sua obra o nome da obra de Homero. Se o filme fosse sobre uma lendária heroína africana negra e o diretor utilizasse uma louríssima, os intelectuais e demais sábios de plantão o crucificariam. A maioria dos jovens não leu a Odisseia; e ao assistirem ao filme do Sr. Nolan ficarão impactados por uma falsificação artística do diretor e não pela obra original. Quem não quiser ler a Odisseia, mas quer informações alicerçadas na verdade, que leia o artigo da Gazeta “A ‘Odisseia’ de Homero é um presente para nós”.

Ademais, para conhecer, vivenciar e refletir sobre a realidade atual, não é preciso valer-se da obra de Homero. Basta talento, criatividade e ética para inventar sua própria obra-prima.

O leitor Glauco André fez uma observação curiosa relativa à minha visão sobre o filme de Nolan, isto é, ele revelou a expectativa de que eu não tivesse visto dois filmes sobre Jesus Cristo — “The Chosen” e “A Paixão de Cristo”. Minha percepção é que, implicitamente, ele estava cogitando do fato de que a figura do filho do Criador é transfigurada nessas duas películas. Repliquei justificando-me!

Além de Filho de Deus, Cristo é o maior ser humano da humanidade! Prefiro a Bíblia! Deturpações, bastam as que temos no meio político, até porque dessas não há como nos livrarmos! A liberdade não pode se dissociar da verdade nem da ética.

################

################