Vinicius Jr. y el racismo – [Mundo Deportivo]

Resulta chocante e incomprensible ver a un brasileño negro criticando las acciones de Vinicius Jr. en la lucha contra el racismo, que impera en todo el mundo, pero que es particularmente frecuente en el fútbol español. No importa que representen a una minoría; deben ser confrontados, combatidos y erradicados de las audiencias que disfrutan del deporte más popular y admirado del mundo.

Vinicius es un ganador. Ha ganado en el fútbol y, lo que es más relevante, en la lucha contra la estupidez del racismo. 

Hay gente a la que no le gusta. ¡Todo bien! ¡Hay gente a la que no le gusta Jesús! 

¡Adelante Vinicius! Sigue marcando goles en el fútbol y en la vida. ¡Los que les gusta Franco, Adolfo, Benito y otros son simplemente despreciables!

######################

######################

Vinicius Jr. e o racismo

É impressionante e incompreensível constatar que um brasileiro negro faça críticas às atitudes do Vinicius Jr. na luta contra o racismo que campeia em todos os lugares do mundo, mas com ênfase no futebol espanhol. Não importa que seja uma parcela minoritária de cidadãos; eles devem ser enfrentados, combatidos e eliminados das plateias que apreciam o mais praticado e admirado esporte do mundo.

Vinicius é um vencedor. Tem vencido no futebol e — o que é mais relevante — na luta contra a estupidez do racismo. 

Tem gente que não gosta. Tudo bem! Tem gente que não gosta de Jesus! 

Avante Vinicius! Continue marcando gols no futebol e na vida. Os que gostam de Franco, Adolfo, Benito e outros são simplesmente desprezíveis!

######################

Vinicius Jr. and the racism

It is striking and baffling to see a Black Brazilian criticizing Vinicius Jr.’s actions in the fight against the racism that is rampant worldwide—though particularly prevalent in Spanish football. It does not matter that they represent a minority; they must be confronted, combated, and removed from the crowds that enjoy the world’s most played and admired sport.

Vinicius is a winner. He has been winning in football and—more importantly—in the fight against the stupidity of racism.

Some people don't like him. That’s fine! There are people who don't like Jesus!

Onward, Vinicius! Keep scoring goals in football and in life. Those who admire Franco, Adolf, Benito, and the like are simply despicable!

######################