sábado, 15 de agosto de 2020

Ameaça à Amazônia - III

VER TAMBÉM

Who is burning Amazon?

Recently, Ms. Kamala Harris was nominated for Vice President of the United States on Mr. Joe Biden's ticket. Ms. Harris has reported recurring and often unfounded criticisms of Brazilian environmental policy in the Amazon.

On August 13, I posted a comment in the New York Times newspaper rebutting Ms. Harris' aliasias (see “Ameaça à Amazônia - II, on this blog).

Four American readers of the newspaper posted a response to my text. Taking advantage of the fact that the last reader mentioned the Bolsonaro Government's responsibility for burning in the Amazon, I sent a message with clarification about the main negative aspects attributed by opinion makers to the Brazilian president.Mr. or Mrs. Baruch stated "Bolsonaro is burning the Amazon rainforest". In this regard, I must say what follows. 

New York Times

Dear Sir,

Mr. Bolsonaro is accused of terrible behavior and even of crimes. 

He is accused of racism, but some of his best friends are black. 

He is accused of misogyny and homophobia, but a lot of gays voted for him in the presidential election, because they don't believe in his homophobia; and he has an exemplary interaction and a profound respect with the mother, wife and daughter, and with millions of women who voted in him, as well. 

He is accused of being a fascist, but he was elected to Parliament six times and once to the presidency, always under the prescriptions of the Brazilian Constitution; he never, ever, disrespected the rule of law - he did it for almost 30 years. 

He is accused of disrespecting people from Brazil's poorest region, the Northeast, and is doing a fantastic job for the citizens of that region. 

He is accused of more than 100,000 deaths due to Sars Cov2, but he took the correct measures before the Carnival of February 2020 — at that time all Brazilian governors and mayors did not accept the decisions of the federal government; Bolsonaro's government resources for the pandemic is one of the largest in the world (of course, considering the Brazilian possibilities); and the Supreme Federal Court forbade Bolsonaro's presidency to act, as this is the responsibility of governors and mayors. 

With respect to the accusation with regard to the amazon forest, i would like to emphasize the following. 

There are thousands of foreign NGOs working in that rich and unpopulated Amazon region and none in the poor and overcrowded Northeast region; and in addition, a lot of international money is transferred to these NGOs to research their wealth. Because? Brazilians do not agree with this type of procedure and view of the Amazon. 

Mr. Bolsonaro is working with the citizens who elected him. In addition, Mr. Bolsonaro conceived a council headed by the respected Brazilian vice-president Mourão (a notable connoisseur because, as a military man, he often served in the Amazon region) to conduct plans and actions for the development of the region in a sustainable manner, with measures preservation of the forest, giving indigenous people the possibility of living with dignity (as much as Native Americans today — clearly, I’m not talking about General Custer’s procedures) and with the aim of improving the standard of living by more of 30 million inhabitants. 

So please, forget about Mr. Bolsonaro's racism, fascism, misogyny, homophobia and murder of people with Sars Cov2, because those accusations are not true. 

And last but not least, Bolsonaro's responsibility for the devastation of the Amazon rainforest is certainly a terrible and outrageous lie. 

So, Mr. or Mrs. Baruch, you are invited to visit the Amazon region twice. The first, by plane, to observe the immensity of the virgin forest, and the other, on foot, to understand how well animals live and the evil that liars live there. 

And the most relevant, how about thinking in the light of freedom, truth, courage and ethics? With all due respect, I learned these lessons from notable Americans, too!

Best regard,

ARS

 


Quem está queimando a Amazônia?

Recentemente, a Sra. Kamala Harris foi indicada candidata a Vice Presidente dos Estados Unidos na chapa do Sr. Joe Biden. A Sra. Harris tem divulgado recorrentes  e, não raro, infundadas críticas à política ambiental brasileira na Amazônia..

Em 13 de agosto, postei um comentário no jornal New York Times rebatendo as aleivosias da Sra. Harris  (conforme “Ameaça à Amazônia – II). 

Quatro leitores americanos do jornal postaram resposta a meu texto. Valendo-me do fato de que o último leitor mencionou a responsabilidade do Governo Bolsonaro nas queimadas na Amazônia, enviei uma mensagem com esclarecimento sobre as principais aspectos negativos atribuídos pelos formadores de opinião ao presidente brasileiro .

 

New York Times,

Prezado senhor,

O Sr. (ou Sra.) Baruch declarou que "Bolsonaro está queimando a floresta amazônica". A este respeito, devo dizer o que se segue. 

Não raro, o Sr. Bolsonaro é acusado de comportamento terrível e até de crimes. 

Ele é acusado de racismo, mas alguns de seus melhores amigos são negros.

Ele é acusado de misoginia e homofobia, mas muitos gays votaram nele na eleição presidencial, porque não acreditam em sua homofobia; e ele tem uma interação exemplar e um profundo respeito pela mãe, esposa e filha, e também por milhões de mulheres que votaram nele. 

É acusado de fascista, mas foi eleito para o Parlamento seis vezes e uma para a presidência da República, sempre conforme as prescrições da Constituição brasileira. Ele nunca, jamais, desrespeitou o estado de direito, ao longo de seus quase 30 anos de militância em cargos públicos eletivos. 

Ele é acusado de desrespeitar as pessoas da região mais pobre do Brasil, o Nordeste, e está fazendo um trabalho fantástico para os cidadãos daquela região. 

Ele é acusado de mais de 100.000 mortes em decorrência do Sars Cov2, mas tomou as medidas corretas antes do Carnaval de fevereiro de 2020 — naquela época todos os governadores e prefeitos brasileiros (principalmente os de oposição) não acataram as decisões do governo federal. Os recursos do governo do Bolsonaro para a pandemia são um dos maiores do mundo (claro, consideradas as possibilidades brasileiras). E a Suprema Corte brasileira determinou que as atribuições de combate à pandemia cabiam a governadores e não ao presidente da República.

Com respeito à acusação atinente às queimadas na floresta amazônica, gostaria de enfatizar o seguinte.

Existem milhares de ONGs estrangeiras trabalhando naquela rica e despovoada região amazônica e nenhuma na pobre e superlotada região Nordeste; e, além disso, muito dinheiro internacional é transferido para essas ONGs para pesquisar sua riqueza. Os brasileiros não concordam com esse tipo de procedimento e visão da Amazônia. 

O Sr. Bolsonaro está trabalhando de acordo com a vontade dos cidadãos que o elegeram. 

Além disso, o Sr. Bolsonaro concebeu um conselho liderado pelo respeitado vice-presidente brasileiro Mourão (um notável conhecedor dos problemas amazônicos porque, como militar, serviu com frequência naquela região) para conduzir planos e ações para o desenvolvimento da Amazônia, de forma sustentável, com medidas de preservação da floresta, dando aos indígenas a possibilidade de viver com dignidade (tanto quanto os índios Americanos na atualidade — claramente, não estou falando dos procedimentos do General Custer); e com o objetivo de melhorar o padrão de vida de mais de 30 milhões de habitantes que vivem lá. Então, por favor, esqueça o racismo, fascismo, misoginia, homofobia e assassinato de pessoas com Sars Cov2 do Sr. Bolsonaro, porque essas acusações não são verdadeiras. 

E por último, mas não menos importante, a responsabilidade de Bolsonaro pela devastação da floresta amazônica é certamente uma mentira terrível e ultrajante. 

Então, Sr. (ou Sra.) Baruch, você está convidado a visitar a região amazônica duas vezes. A primeira, de avião, para observar a imensidão da mata virgem; e a outra, a pé, para entender como os animais vivem bem na floresta, e como vivem mal os mentirosos lá aportam. 

E o mais relevante, que tal pensar à luz da liberdade, da verdade, da coragem e da ética? Com todo o respeito, consolidei o aprendizado dessas lições, também, com americanos notáveis!

Atenciosamente,

ARS

 

 

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário