Desinformação e insignificância [New York Times]

No artigo "O Vírus está Crescendo Mais nos Países com Líderes ‘Populistas não Liberais’ " (New York Times, 2/Jun/2020), o Sr. David Leonhardt faz comentários genéricos sobre chefes de Estado e coronavírus, inferindo virtudes e defeitos dos respectivos países e de seus líderes — inclusive atribuindo a elevação acelerada de mortes resultantes da pandemia, à ação de cada um dos mandatários dos Estados Unidos, Rússia, Reino Unido e Brasil. 

Em face de suas crenças, talvez o Sr. Leonhardt devesse afirmar — provavelmente, houve um pequeno lapso em sua memória — que o regime político chinês seria muito melhor do que o sistema americano porque a quantidade de mortos por coronavírus nos Estados Unidos seria dezenas de vezes maior do que na China. Se ele produzisse essa preciosidade, ele acharia que estava falando sério.

Ademais, o Sr. Leonhardt mencionou os dados do Brasil, sem considerar que há o equivalente a pelo menos 6 países diferentes em seu interior e, em consequência, há uma enorme variação de mortos por milhão de habitantes pelo COVID-19 em cada região brasileira. 

Portanto, estabelecer padrões para o Brasil inteiro (e para qualquer outro país) sem levar em conta as diversidades locais e outras peculiaridades é uma ótima maneira de fazer proselitismo ideológico e também de errar, desinformar os leitores e condenar-se à insignificância.

Misinformation and insignificance

In the article “Where the virus is growing most: countries with 'illiberal populist' leaders” (New York Times, June 2nd, 2020),  Mr. D. Leonhardt makes general comments about pandemic, inferring countries and their leaders virtues and defects — including assigning an accelerated increase of the Covid death, to the action of each one of the leaders of the US, Russia, UK and Brazil.

Due to his beliefs, perhaps Mr. Leonhardt should declare — probably he forgot — that the Chinese political regime is better than the American system, because the amount of coronavirus deaths in the United States is very higher than in China. If he mentioned such preciousness, he would think he was serious.

In addition, Mr. Leonhardt mentioned the Brazilian data without considering there is the equivalent of at least 6 different countries in Brazil and as a consequence there is a huge variation of deaths per million inhabitants by COVID-19 in each Brazilian region. 

Therefore, establishing standards for Brazil (or any other country) without considering the local diversities and other peculiarities, it is a great way to proselytize ideologically and also to make mistakes, misinform readers and condemn himself to insignificance.

____________

############

[Mensagens divulgadas via Twitter em 2/Jun/2020]

____________

############