sexta-feira, 6 de setembro de 2024

Vinicius Jr. y el racismo en España - 1

Una vez más, el futbolista Vinicius Jr., del Real Madrid y de la selección de Brasil, se vio envuelto en la polémica, cuando mencionó que el Mundial 2030 ya no podría realizarse en España debido al racismo que impera en ese país. Las reacciones de los medios de comunicación y del mundo del fútbol español fueron intensas, con la condena explícita a la conocida actitud de Vini Jr. de acusar a quienes practican un racismo atroz.

Como lector, intenté hablar en una columna del diario madrileño Marca. Sin embargo, lamentablemente mi comentario no fue publicado.

Lo transcribo aquí para dejar clara mi posición a favor de la lucha y oposición infatigable de Vini Jr. a quienes intentan diferenciar a los seres humanos por el color de la piel o cualquier otra diferencia natural.

 

Vini Jr. puso contra la pared a las autoridades españolas.

¿Eran todos los habitantes de Alemania nazis? 

¿Eran todos los rusos estalinistas?

¿Eran todos los chinos, asesinos como Mao? 

¿Todos los españoles son racistas? 

Vini Jr está luchando para que la gente utilice la ética, la razón y el sentido común; y pensar. Es un ciudadano del mundo y muy valiente también. 

Admiro el país, sus ciudadanos, la historia y la cultura española, pero no me gustan Franco y sus admiradores.

Pensar es absolutamente necesario.

 

 

Vinicius Jr. and racism in Spain

 

Once again, soccer player Vinicius Jr., from Real Madrid and the Brazilian national team, has become embroiled in controversy when he mentioned that the 2030 World Cup could not be held in Spain due to the racism prevalent in that country. The reactions from the media and members of the Spanish soccer world were intense, with explicit condemnation of Vinicius Jr.'s well-known attitude and accusations of those who practice heinous racism.

As a reader, I tried to express my opinion in a column in the Madrid newspaper Marca. However, unfortunately, my comment was not published.

I transcribe it here to make clear my position in favor of Vinicius Jr.'s fight and my unwavering opposition to those who try to differentiate human beings based on skin color or any other natural differences.

 

Vini Jr. has put the Spanish authorities against the wall.

Were all people from Germany Nazis? 

Were all Russians Stalinists? 

Were all Chinese murderers like Mao? 

Are all Spanish people racists? 

Vini Jr is fighting for people to use ethics, reason and common sense; and to think. He is a citizen of the world and very brave too. 

I admire the country, the people, the history and the Spanish culture, but I don't like Franco and his admirers.

 Thinking is absolutely necessary.

 

 

Vinicius Jr. e o racismo na Espanha

 

Mais uma vez, o jogador de futebol Vinicius Jr., do Real Madri e da seleção brasileira, envolveu-se em polêmica, ao mencionar que a Copa do Mundo de 2030 poderia deixar de ser realizada na Espanha por causa do racismo prevalente naquele país. As reações da mídia e de integrantes do mundo futebolístico espanhóis foram intensas, com a explícita condenação da conhecida atitude de Vini Jr. na acusação daqueles que praticam o hediondo racismo.

Na condição de leitor, tentei me manifestar em coluna do jornal madrilenho Marca. Entretanto, lamentavelmente, meu comentário não foi divulgado.

Transcrevo-o aqui para deixar claro meu posicionamento favorável à luta do Vini Jr., bem como de inarredável oposição àqueles que tentam diferenciar seres humanos com base na cor da pele ou quaisquer outras diferenças naturais.

 

Vini Jr. colocou as autoridades espanholas contra a parede. 

Todas as pessoas da Alemanha eram nazistas? 

Todos os russos eram stalinistas? 

Todos os chineses eram assassinos como Mao? 

Todos os espanhóis são racistas? 

Vini Jr está lutando para que as pessoas usem a ética, a razão e o bom senso; e para pensar. Ele é um cidadão do mundo e muito corajoso também. 

Admiro o país, o cidadão, a história e a cultura espanhola, mas não gosto de Franco e seus admiradores. 

Pensar é absolutamente necessário.

__________________

##################

[Comentário postado no jornal madrilenho Marca. A divulgação foi cancelada, possivelmente por contrariar a linha do jornal]
 __________________

##################

 

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário