quarta-feira, 11 de junho de 2025

A Book By Dom Phillips – [New York Times]

New York Times

Dear Sir or Madam,

Regarding the article “The Book Nearly Died With Him in the Amazon. But the Story Endured”, published on June 11, 2025, in the New York Times, covering the trajectory of journalist Dom Phillips, I present the testimony described below.

In the early 1980s, I worked on the Amazon frontier, doing construction work in locations on the borders of Venezuela, Colombia and Peru. Then, I worked in Estirao do Equador and Palmeira, on the banks of the Javari River, on the Brazil-Peru border. 

More than 30 years later, already inactive professionally and living in Brasília, I gave a telephone interview to the British Dom Phillips, who was in Rio de Janeiro. I was mentioned in articles he wrote for the British newspaper The Guardian

When I learned of the tragedy that took him, in a region where I had shed my sweat, I was overcome with sadness and indignation — my intuitive perception was that he had been murdered by criminals linked to drug trafficking or illegal fishing and hunting.

Regardless of the political-ideological position or philosophical thought of any human being, the assertion of the also British John Donne holds true when he asked for whom the bell tolls (I interpret the poet's answer): “They toll for us, because when someone goes a little of each one of us goes with them.”

Finally, we must continue the unsurpassed struggle for the ideals of freedom, truth, courage and ethics. 

May the life and the book that is now being published about Dom Phillips not serve to tarnish the inalienable right of the Brazilian people over the Brazilian Amazon. 

May scoundrels, corrupt and criminal citizens — with emphasis on politicians with these nefarious attributes — be definitively removed from the path of decent people, all over the world. And may a newspaper of the stature of the New York Times not support these criminals. [Note for clarification: this paragraph is due to the citation in the article of the American newspaper of the name of the ex-convict who, in a malicious manner, currently runs Brazil].

May Dom Phillips have found the path to peace and harmony!

 

Best regards

Alessio Ribeiro Souto

NYTimes subscriber

Brasilia - Brazil

 

 

New York Times

Prezado Sr. / Sra.,

A propósito da matéria “O livro quase morreu com ele na Amazônia. Mas a história perdurou” — publicada em 11/Jun/2025, no New York Times, versando sobre a trajetória do jornalista Dom Phillips — apresento o testemunho descrito a seguir.

No início da década de 1980, eu trabalhei na fronteira amazônica, fazendo obras em localidades situadas nas fronteiras da Venezuela, da Colômbia e do Peru. Então, trabalhei em Estirão do Equador e Palmeira, às margens do rio Javari, na fronteira brasileiro-peruana. 

Passados mais de 30 anos, já na inatividade profissional, e morando em Brasília, concedi uma entrevista telefônica para o britânico Dom Phillips, que se encontrava no Rio de Janeiro; e fui citado em artigos dele para o jornal britânico The Guardian

Quando tomei conhecimento da tragédia que o levou, em região na qual derramei meu suor, fui tomado de tristeza e indignação — minha percepção intuitiva é que ele fora assassinado por criminosos ligados ao tráfico de drogas. 

É imperioso ressaltar que, independentemente, da posição político-ideológica ou do pensamento filosófico de qualquer ente humano, vale a asserção do também britânico John Donne, ao indagar, no século XVII, por quem os sinos dobram (interpreto a resposta do poeta): “Eles dobram por nós, até porque quando alguém se vai um pouco de cada um de nós segue junto.”

Enfim, devemos prosseguir na inexcedível luta pelos ideais de liberdade, verdade coragem e ética. 

Que a vida e o livro que ora está sendo publicado sobre Dom Phillips não sirvam para macular o inalienável direito do povo brasileiro sobre a Amazônia do Brasil. 

Que os cidadãos canalhas, corruptos e criminosos — com ênfase para os políticos com esses atributos nefastos — sejam afastados definitivamente da trajetória das pessoas decentes, em todo mundo. E que um jornal da estirpe do New York Times não dê apoio a esses criminosos. [Nota de esclarecimento: este parágrafo se deve à citação no artigo do jornal americano do nome do ex-presidiário que, de forma malsinada, dirige o Brasil na atualidade].

Que Dom Phillips tenha encontrado o caminho da paz e da harmonia!

 

Atenciosamente,

Aléssio Ribeiro Souto

Assinante do NYTimes

Brasília – Brazil

 

 

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário